中国西部水泥海外招聘公告
一、集团简介
中国西部水泥是一家港股上市企业(股票代码02233.HK)，下辖尧柏特种水泥集团和尧柏国际控股集团，两家集团公司共有80余家子公司，分布在中国大陆3个省市自治区和近20个境外国家地区，经营产业涉及水泥制造、化学建材、国际贸易、节能环保新材料、工程建设、现代服务业等领域,营业收入和总资产双双跨过100亿元大关，全球员工10000余人，已连续14年入围中国建材企业500强。
二、岗位及要求
岗位1：法语翻译（刚果金几内亚）
从事以下部门业务翻译工作（财务/人力行政/销售/采购清关）
岗位职责：
负责项目执行中合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作；
负责项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作；
负责相关事务性工作；
任职要求：
学历专业：法语专业，学历本科及以上，笔译扎实、口译优良，有专四专八证书者优先。
条件素养：身体健康能长期驻外，责任心强、素养佳、善团队合作。
岗位2：英语翻译（津巴布韦、埃塞俄比亚）
从事以下部门业务翻译工作（财务/人力行政/销售/采购清关）
岗位职责：
负责项目执行中合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作；
负责项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作；
负责相关事务性工作；
任职要求：
学历专业：英语专业，学历本科及以上，笔译扎实、口译优良，有专四专八证书者优先。
条件素养：身体健康能长期驻外，责任心强、素养佳、善团队合作。
岗位3：俄语翻译（哈萨克斯坦乌兹别克斯坦）
从事以下部门业务翻译工作（采购清关/人力行政）
岗位职责：
负责项目执行中合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作；
负责项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作；
负责相关事务性工作；
任职要求：
学历专业：俄语专业，学历本科及以上，笔译扎实、口译优良，有专四专八证书者优先。
条件素养：身体健康能长期驻外，责任心强、素养佳、善团队合作。
岗位4：财务部长/副部长/会计（非洲各区域）
岗位职责：
负责公司财务管理全流程，涵盖会计核算、税务申报、费用审核与成本控制，提出合理化建议以优化费用支出；
编制会计报表，分析公司经营活动财务状况并提供专业建议，同时定期检查会计政策执行情况，严控操作风险；
跟踪公司财务状况与资金变动，开展数据分析并及时汇报，针对财务工作中的问题制定解决方案并推动落实。
任职要求：
资质经验：财经类专业专科及以上学历，具备3年以上制造业成本会计相关工作经验（财务部长/副部长具备5-10年工作经验）；
具备一定英语能力，有证书者优先。
综合能力：做事细致严谨，性格温和，具备良好沟通协调能力与抗压性。
岗位5：土建工程师（非洲各区域）
岗位职责：
负责非洲水泥厂土建项目（如厂房、设备基础、仓储设施等）施工管理，监督施工进度、质量与安全，确保符合设计规范及当地建筑标准。
审核土建施工图纸，参与技术交底，解决现场施工难题，协调总包、分包及当地施工团队，保障施工流程顺畅。
把控土建材料采购与使用，核对工程量，协助进行成本核算，防范施工浪费，确保项目成本可控。
配合项目整体推进，整理土建施工资料与验收文件，对接当地住建部门，确保项目合规验收。
任职要求：
本科及以上学历，土木工程、建筑工程等相关专业，持有建造师等相关资质者优先。
3年以上工业土建项目（优先水泥厂、建材行业）经验，熟悉水泥厂房、重型设备基础等施工工艺，了解非洲当地建筑法规者更佳。
具备英语沟通能力，能独立处理现场技术问题，有跨文化团队协作经验。
适应非洲工作环境，能接受长期驻外，具备较强的责任心、抗压能力及现场突发问题解决能力。
岗位6：工程部长（非洲各区域）
岗位职责：
贯彻国家/地方法规及公司制度，确定项目部人员职责权限，执行岗位责任制，维护公司利益。
对项目工程质量、进度、安全负全责，执行技术规范，推广新技术与信息化系统，保障施工任务完成。
组织审定项目年度及阶段性计划，协调建设单位、监理及分包方，解决施工问题，统筹施工管理。
协调内外部关系与项目部各部门工作，为施工创造条件，确保项目顺利交付。
任职要求：
有国内外房建/钢结构公司履历，具备完整装配式项目同岗经验。
精通装配式项目技术体系，5年以上工程装修、钢结构安装及现场管理经验。
熟悉装饰制图软件，能识别装修图纸且有审美能力，具备创新装修思想与独立分析设计意图的能力。
责任心与事业心强，有统筹管理、组织协调及问题解决能力，能把控工程进度、成本与质量。
岗位7：石灰石矿山露天采矿工程师（哈萨克斯坦）
岗位职责：
负责露天矿山开采技术工作，主导开采设计优化，确保采矿方案科学合规，提升开采效率；
运用地质勘查、采矿软件开展工作，监控矿山开采进度，排查技术隐患，保障生产安全；
协助推进安全管理，参与团队协作，在复杂环境下统筹协调采矿相关事宜，应对工作压力。
任职要求：
全日制专科及以上，采矿或岩土相关专业，具有5年以上海外项目大型石灰石露天矿山经历者优先；
精通采矿技术与设计优化，熟用专业软件，具备安全管理能力与协作意识，抗压能力强。
岗位8：医生（埃塞俄比亚）
岗位职责：
为项目现场工作人员提供院前急救与全科医疗服务；
开展项目现场急救培训，普及医疗知识，提升人员健康防护意识与应急能力；
统筹管理项目现场诊所，保障诊所日常运营规范有序，支撑现场医疗服务开展；
辅助综合部门开展现场后勤管理其他工作。
任职要求：
资质经验：持有医师执业证书与医师资格证书，擅长疟疾、埃博拉等非洲常见疾病治疗；
能力意愿：有责任心、沟通能力良好，熟练使用电脑及办公软件。
岗位9：汽修（非洲各区域）
岗位职责：
负责物流运输、矿山车辆的日常维护保养、故障维修、宽体车更换轮胎等。
负责领导安排的其他临时性工作。
任职要求：
学历：高中/技校及以上，45岁以下健康无不良嗜好，有相关培训证书优先；
经验：5年以上钻机、挖掘机、工程运输车辆等车辆维修经验，精通底盘发动机维修，适应轮班与重体力。
岗位10：水泥厂机修工
岗位职责：
负责水泥厂破碎机、球磨机等生产线设备的日常巡检与保养，及时排查潜在故障；
承接设备突发故障维修，快速诊断并高效处理，减少停机时间，同时记录维修数据、协助完善台账；
严格遵守安全生产规范，作业时做好防护措施，保障维修过程安全合规。
任职要求：
学历：高中/技校及以上，有机械维修相关培训证书优先；
经验：3年以上水泥厂设备维修经验，熟悉生产设备原理与故障排查；有安全意识与责任心，能倒班及应急维修，动手与协作能力强。
岗位11：水泥厂电工
岗位职责：
负责水泥厂生产设备电气巡检、维护及故障维修，保障设备稳定运行。
规范操作电气设备，排查线路与配电系统隐患，确保用电安全合规。
协助制定电气保养计划，记录设备数据，配合完成电气改造调试
任职要求：
学历:中专及以上学历，电气相关专业，持电工证（高压/低压）。
经验：3年以上水泥厂工作经验，熟悉电气原理与故障排查。有安全意识与责任心，能倒班及应急维修，动手与协作能力强。
三、福利待遇（公司直招，无额外收费）
1.公司承担出国往返机票费用。
2.休假期间全额工资。
3.公司报销出境体检，承担签证办理、机票费用。
4.免费提供住宿，饮食（中方厨师）。
5.公司缴纳五险一金。
四、联系人
张经理：15029360942（微信同号）
李经理：18392593628（微信同号）
王经理：15029675538（微信同号）
简历投递邮箱：hr westchinacement.com
五、要求
1.年龄45岁以下，适应海外生活，身体健康、无不良嗜好。
2.应聘要求具有同岗位3年及以上工作经验，
六、海外风采
1.国家领导人参观
2.厂区实景
3.办公环境
4.食宿条件
5.风土人情
